A study shows AI can extract personality traits from facial images and predict workplace outcomes, opening new hiring tools.