Some major companies are shifting from telling job candidates not to use AI to requiring them to use it to prove their tech fluency.