Global standard-setters changed the accounting rules for companies recording business deals in hyperinflationary economies, offering a quick fix Thursday while considering a wider rewrite.