Replaces error 42N68 with correct 42I58 error code. Fixes bug where IF NOT EXISTS for fulltext indexes would mistakenly also match on other indexes on the same schema ...