Visa and Mastercard have proposed a new settlement of a long-running legal battle over credit card “swipe fees” that could ...