YOD Group has drawn inspiration from traditional Ukrainian architecture to build guesthouses with thatched roofs and clear glass facades.