Netflix's 8-part sci-fi horror series intertwines survival in space with profound existential questions about humanity.