A Times reporter met the Gilgo Beach murderer through her co-op. Not long after, the ascendancy of prestige true crime ...