These anime series built up stronger possibilities but chose safer, less engaging pairings in the end.