Two former administrators at a charter school in Durham were convicted Wednesday of not reporting the abuse of a disabled student, court records show.