To attract top talent, you need to go beyond AI keywords and create a role that actually differentiates itself.