Many retirees assume they're in the clear when it comes to IRS audits, but overlooked income, RMD errors, and other changes ...