Heather Dubrow joined Richard Marx onstage at Cafe Carlyle and Vibrato Jazz Grill, posting video of her rendition of “The Lady Is a Tramp” that includes playful asides referencing The Real Housewives ...