Owned by the daughter of a Boston culinary legend, Hamersley’s Pantry is meant to highlight brands that customers might not ...