At JPMorgan, the pressure on developers is rising. New documents reveal the inner workings of the bank's systems to track AI ...