The return of U.S. economic data when Washington reopens may do little to clear up a macro picture that is clouded by the dash for artificial intelligence and compounded by trade distortions.

A dashboard can upgrade the entire driving experience or bring it crashing down before the car even moves. It's one of the ...