Every time your iPhone reaches for a website, it quietly asks a Domain Name System server to translate a name like example.com into a numeric address. In most cases those DNS lookups travel in the ...