The third-generation owner of Schoonover Bodyworks shares lessons built across nearly nine decades in the trade.