The U.S. Coast Guard terminated an illegal charter boat voyage in Biscayne Bay over the weekend, officials said.