With AI shopping agents quietly changing how we buy stuff, SMBs must adapt quickly or risk becoming invisible online.