Landlords typically cannot charge a fee just for accepting rent through a standard, agreed-upon payment method.