If OneNote is flickering or not working on second monitor, match Monitor Scaling Settings & disable Hardware Graphics ...
This free tool makes Windows 11 significantly more bearable.