From sleep tourism to multi-generational escapes, hotels are transforming amenities and services to match shifting traveler priorities. Guests increasingly expect curated, tech-enabled, and ...