AMD's graphics driver probably won't kill your SSD, it's just doing normal driver things.
If Windows Update says your computer doesn't meet the Windows 11 requirements, you might just need to tweak some settings.