The U.S. Supreme Court refused to block a class action lawsuit that seeks billions of dollars from Bank of America Corp., JPMorgan Chase & Co. and other financial institutions.