A nearly 144,000 square-foot life science building in Waltham is now fully leased to two biotech companies. The Boston ...