Forgive me for writing about something that has happened outside the Anglophone world; I know that no-one pays any attention to other EU countries, but do bear with me for a moment as this is ...