Berkley scores YA author Karen M. McManus’s adult debuts in a massive two-book deal, Montlake takes Sara Field’s lupine romances, and more.