The state agency that oversees election finance wants more power to investigate probable violations, and a key state lawmaker expressed interest in bestowing that authority.