Few sounds in the motorcycle world are as iconic as the specific rumble of a big V-twin Harley-Davidson, but what about their engines makes such a unique sound?