As rain fell outside Xfinity Mobile Arena on Saturday night, a giant cloud hung over the Pittsburgh Penguins’ dressing room.