The chamber appears set to hold a vote next month to compel the release of all the government files related to Epstein.