Immigration enforcement’s use of facial recognition technology could potentially trigger a constitutional crisis.