Guardian Storage expects to open two new facilities by mid-2026, one in Westmoreland County, the other in Colorado.