Mangione, who is accused of murdering UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, is facing both state and federal charges ...