Ken Paxton accused Roblox of ignoring state and federal safety laws and misleading parents about the risks on its platform.