Sheffield's Crucible Theatre was a regional arts centre with a polarising reputation before snooker came along, by chance, to ...