Commvault stock gained after posting fiscal Q4 results ahead of expectations, CVLT stock was slumping heading into results.