The world’s biggest animated hit headlines a year of box office recovery and creative reinvention for Chinese film at home ...