BioAtla’s Q3 2025 update details FDA-aligned Oz-V Phase III trial, peak sales forecast, strategic deal progress, and cost reductions.