To report a message, open the email, click the three-dot menu icon, and select Report spam (or use the spam icon at the top).