The second-generation GLB brings more tech, five or seven seats and a premium image. Cameron Richards finds out more.