At Savers in Framingham, Massachusetts, that humble $25 can transform into a treasure trove that’ll have you struggling to carry everything to your car.