The Big Ten says USC’s fake punt against Northwestern should have led to a 15-yard penalty later in the game.