Amid a pricey market, Evercore wanted to find stocks that are less pricey but have staying power. Here’s how they did it and what they found.