The U.S.-based biotech specializes in treating cancers with small molecules, antibody-drug conjugates, and other biotherapeutics.