From Salt Lake City to New York City, parents are demanding more sway over the digital tools that schools give children.

While those may appear to be useful metrics, they create a dangerous illusion—that war can be understood through numbers ...