WooCommerce stores can now sell products directly from YouTube videos, making those videos a direct path to purchase.