The potential data center project raises tensions over how to best use land near transit stops, the Beltline and Atlanta’s ...