While these Southern states made some gains in reading, they weren’t evenly felt across different student populations.